英文短笑話帶翻譯欣賞

笑話是日常生活中人們消遣娛樂的一種常見語言現象,其目的在於在會話過程中傳遞和激發幽默感。小編精心收集了英文短笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

ing-bottom: 66.4%;">

　　英文短笑話帶翻譯篇1

Four best friends met at the hospital since their wives were giving births to their babies. The nurse comes up to the first man and says, "Congratulations, you got twins." The man said "How strange, I'm the manager of Minnesota Twins." After awhile the nurse comes up to the second man and says, "Congratulations, you got triplets." Man was like "Hmmm, strange I worked as a director for the "3 musketeers." Finally, the nurse comes up to the third man and says

"Congratulations, you got twins x2." Man is happy and says, "Ironic, I work for the hotel "4 Seasons." All three of them are happy until they see their last buddy jumping all over the place, cursing God and banging his head on the wall. They asked him what's wrong and he answered, "What's wrong? I work for 7up"!

四個好朋友在醫院裏碰面了,他們的妻子正在生產.護士過來對第一個男人說:"恭喜,你得了雙胞胎."男人說:"多奇怪呀,我是明尼蘇達雙子隊的經理."過了一會兒,護士過來對第二個男人說:"恭喜,你得了三胞胎."男人很喜歡:"嗯,又巧了.我是3M公司的董事."最後,護士跑來對第三個男人說:"恭喜,你得了2對雙胞胎."男人很開心地說:"真令人啼笑皆非,我爲四季賓館工作."他們三個都很高興,但第四個夥伴急得像熱鍋上的螞蟻,咒罵上帝並用頭撞牆.他們問他有什麼不對勁,他回答道:"什麼不對勁?我可是在七喜公司工作呀!"

　　英文短笑話帶翻譯篇2

Mother asks her son, Jim, if you have ten candies, and you eat four, then how many candies do you have?

Ten. Jim says.

Ten? Mother asks.

Yes, Mum. Four candies are in my stomach and six candies are out of my stomach. Four and six is ten, isn't it right?

媽媽問兒子：吉姆， 如果你有10塊糖，吃了4塊，那你還有幾塊糖?

10塊。吉姆說。

10塊?媽媽問。

是的，媽媽。因爲4塊在我的肚子裏面，6塊在肚子外面，4加6等於10，不對嗎?

　　英文短笑話帶翻譯篇3

A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of making others glad."Now,children," said she ,"has anyone of you ever make someone else glad?"

"Please,teacher,"said a small boy,"I've make someone glad yesterday."

"Well was that?"

"My granny."

"Good tell us how you made your grandmother glad."

"Please,teacher,I went to see her yesterday,and stayed with her three I said to her,'Granny,I'm going home,' and she said,'Well,I'm glad'!"

一個主日學校校(____教會爲了向兒童灌輸宗教思想,在星期天開辦的兒童班)的老師在對學生講使別人高興的重要性.“現在,孩子們,”她說：“你們當中有誰讓別人高興過?”

“我,老師,”一個小男孩說：“昨天我就使別人高興過.”

“做得好,是誰呢?”

“我奶奶.”

“好孩子.現在告訴我們,你是怎樣使你奶奶高興的.”

“是這樣的,老師.我昨天去看她,在她那兒呆了三個小時.然後我跟她說：‘奶奶,我要回家了.’她說：‘啊,我很高興!’”