【泰語入門】語音難點分析,讀者看完都說好
泰語字母很多,非常多,但是如果歸類總結起來,發音的問題就不是問題了,唯一的問題就在於,你還在猶豫。漢藏語系、語法和中文類似、發音和方言相近......這樣的泰語還不夠吸引人嗎?
絕大部分小夥伴在聽到泰語字母數量的時候,都驚呆了。好,我再把這個數據亮一亮!
元音32個,輔音44個,音調5個!
“英文才26個字母嘛,比元音都還少,怎麼記!?怎麼學!?”
SO,你看到了泰語入門的字母比英文多,那麼你看到了泰語入門後的無任何語法形態變化,語法什麼的超級簡單嗎?你看到了泰語是拼音文字、只要學會發音和規則就可以自由拼讀嗎?
同樣的語言交流,爲什麼英文只有26個字母就可以搞定,泰語卻要70多個,字母多了,某些詞彙的變形和難度就小了,上帝對語言一樣是公平的!
所以,只要你喜歡,你有興趣,任何一門語言都應該有信心和能力學會!
那麼,學習一門語言,要讓它從「學習任務」,變成「生活」的一部分,除了認真聽課之外,還得學會整理筆記:先用自己的方法學習,再讓它和自己融合。
【元音】
實際在用的只有30個,可是大部分的元音都是以「長短音」的形式出現的,歸納起來,只有14組:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |
短音 | -ะ | -ิ | -ึ | -ุ | เ-ะ | แ-ะ | โ-ะ | เ-าะ | เ-อะ | เ-ียะ | เ-ือะ | -ัวะ | ฤ |
長音 | -า | -ี | -ือ | -ู | เ- | แ- | โ- | -อ | เ-อ | เ-ีย | เ-ือ | -ัว | ฤๅ |
發音 |
14. -ำ ใ- ไ- เ-า
難點:
(1)第3、9組發音混淆:
第3組發音: 嘴巴向兩邊咧開,嘴型偏小,牙齒稍稍留點縫隙,發音靠後
第9組發音:嘴巴向兩邊咧開,嘴型比3組稍大,牙齒稍稍留點縫隙,發音靠前
(2)第4、7、8的發音混淆:
第4組發音:雙脣收圓,向前突出,小口型
第7組發音:雙脣收圓,向前突出,中口型
第8組發音:雙脣收圓,向前突出,大口型
(中口型和中文的“哦”大小相似,以此爲標準;小口型比中更小,類似“u”;大口型比中大,類似吃驚時的口型大小)
【輔音】
實際在用的輔音只有42個,就發音來說,可以按照難易程度對輔音進行劃分:
第5名:簡單五音素
難搞程度:★
ก จ อ ม ว
(Anchalee自動忽略之,難度只有一星,要是還不會念,趕緊回到班級裏好好複習複習哦)
第4名:相似9家族
難搞程度:★☆
①ข ค ฆ
②ฉ ช ฌ
③ฐ ถ ฑ ฒ ท ธ
④ผ พ ภ
⑤ฝ ฟ
⑥ศ ษ ส ซ
⑦ญ ย
⑧ณ น
⑨ห ฮ
注:這個系列只是因爲數量較多,發音類似,但只要區分好高輔音和低輔音的不同音調,區分好書寫,其他的如果談到發音,都是在中文漢字的可發音範圍內的,發音不是問題。
第3名:(性感)鼻腔音
難搞程度:★★★
ง
注:這個音在普通話裏面是沒有的,少數同學在念這個音的時候,都會變成“哦”。
練習小竅門:發音需要舌根貼住軟齶,就像念“K”時候的舌位音。由於ง的鼻音很重,如果把握不好,可以先張開嘴巴,念準備音“EN”(同時感覺一下,讓鼻腔共鳴),然後轉念“哦”的音,但是要讓“EN”的鼻腔音把“哦”帶出來。
第2名:清濁輔音(老鼠老虎...分不清)
難搞程度:★★★★
ด(ฎ) ต(ฏ)
บ ป
注:濁輔音ด(ฎ)和บ的重點也在鼻腔音,而清輔音則和我們中文的發音方式類似。
練習小竅門:爲了念出完美的鼻音,同樣可以先念準備音“EN”(練習ดฎ的情況)或者“MM”(練習บ的情況),再用鼻腔音把相應的泰語發音帶出來。
第1名:消魂彈舌音
難搞程度:★★★★★
ร ล ฬ
練習有很多種方法,但基本上除了天生就會和舌頭有天賦的外,其他人都是得苦練的。
方法衆多,大家可以選擇一個或者交替着練習:
1.dero-dero法:用一個爆破音比較強的連讀來帶動ร,不停的念,久而久之就可以發出。
2.含水法:在嘴裏含一小口水,然後用舌頭用力彈水,挑逗他啊,也是久而久之,多嗆幾次後就能念出來了。
3.直接法:直接念ร的音,把舌尖放在上顎,用力ro出去。
注:練不好ro的同學也不用太糾結,直接用不彈舌的lo代替即可。就因爲你學的是泰語!在泰國,一般只有新聞播報、非常正式的場合或者個人想炫耀的時候纔會聽到彈舌音,日常交流中是很少有人彈舌的,甚至還有部分泰國人自己都發不出彈舌音來。
學習語言,就要先打好語音基礎,在語言的學習中,沒有一步登天,一不小心就變成了揠苗助長。所有的語言大家都有機會學會,那麼從零開始,努力把語音的關卡通過吧!
本文章系滬江泰語原創內容,未經許可,不得轉載。