5月中國PPI增幅5.5%

China’s producer price growth moderated further in May to the equal-lowest level since December as consumer prices continued to pick up.

5月，中國生產者價格增速繼續降低，降至與去年12月相等且爲12月以來的最低水平，而消費價格持續升高。

The producer price index published by China’s National Bureau of Statistics recorded a year-on-year rise of 5.5 per cent in May, though that fell short of a median forecast of 5.7 per cent from economists polled by Reuters.

中國國家統計局(CNB)數據顯示，5月中國生產者價格指數(PPI)同比上漲5.5%，不過，這個數字低於路透(Reuters)對經濟學家調查得出的增幅預測中值5.7%。

Consumer inflation accelerated for a third straight month in May, recording a rise of 1.5 per cent compared to a year ago, dead-on economist expectations of 1.1 per cent growth.

5月，中國消費價格指數（CPI）連續第3個月上漲，同比漲幅達1.5%，非常接近經濟學家們的預測漲幅1.1%。