阿富汗喀布爾機場自殺炸彈爆炸4死17傷

Suicide Car Bombing Kills 4 Near Kabul Airport

The Taliban has claimed responsibility for a suicide car bombing Monday at the main gate of Kabul's international airport that killed at least four civilians and wounded 17 others.

Witnesses said the target of the powerful blast was a convoy of armored vehicles transporting government officials.

A Taliban spokesman said the attack targeted "foreign occupation forces."

It follows a series of bombings claimed by the Taliban in recent days in the Afghan capital and elsewhere in the country.

Friday's bombings, which killed more than 50 people, including attacks on a U.S. Special Forces base near the airport as well as an Afghan police academy in Kabul.

On Saturday, a Taliban suicide bombing in northern Kunduz province killed at least 29 people.塔利班星期一宣稱對喀布爾國際機場主要入口處發生的自殺炸彈爆炸負責。這次攻擊導致至少4名平民死亡，17人受傷。

目擊者說，爆炸的目標是一支運送政府官員的裝甲車隊。塔利班一名發言人稱，他們的攻擊目標是“外國佔領軍”。

最近幾天，阿富汗首都和其他地方遭遇一系列炸彈攻擊，塔利班宣稱是他們發動了這些攻擊。

上星期五的幾次炸彈攻擊導致50多人喪生。機場附近美國一個特種部隊基地以及喀布爾一所阿富汗警察學校遭到攻擊。

星期六，塔利班在阿富汗北方昆都士省製造了一起自殺炸彈爆炸，至少29人喪生。