庫裏的NBA選秀報告(球探就是專業啊)
Strengths
優勢Made transition from SG to PG this year, but he is more of a combo guard that makes good decisions than a true PG ...
今年由得分後衛改打組織後衛，但他要比一個能做出很好選擇的控球后衛還要出色得多。Best scorer in the NCAA so far at 31.9 PPG ...
NCAA史上最佳得分手，場均31.9分。
Puts a lot of pressure on defense with his scoring ability and quickness ...
憑藉得分能力和速度，給防守端施加了很大壓力Looks fearless on the floor and plays under control ...
球場上看上去無所畏懼，遊刃有餘。Can get any shot he wants and has great shot efficiency ...
任何區域都能投射，且命中率很可觀。Teams are completely focusing on him defensively, rotating different players at him, so he's under pressure at all times and still finds a way to hit difficult shots every game ..
總是各隊防守端的重點盯防人物，需要不同球員輪轉換防予以限制。所以他在場時時刻刻都會有壓力，每場比賽總能有方法命中高難度投籃。Very confident shooter, especially when the game is on the line (vs. WV struggled the whole game and was not afraid to take over at the end) ...
他是非常有自信的投手，特別是比賽命懸一線時（對陣WV，整場比賽迷失，最後時刻仍敢於接管比賽）Curry can put the ball on the floor and create his own shot from anywhere on the floor and he doesn't need much space to get his shot off (he will cross-over, trough the legs dribble, behind the back...) ...
庫裏在球場上持球，任何位置都可以出手投籃，並且他不需要太多出手空間（他能變向，胯下運球，背後運球）Gets defenders off balance using pump fakes and uses defenders overeagerness to his advantage ... Very difficult to guard because he possesses a quick and consistent release on his shot (on the move or under pressure as well) and has NBA range ...
投籃假動作使防守人員失去平衡，使防守者的衝動和冒失變成自己的優勢；因爲他快速而穩定的投籃，令人難以防守（不管是運球時還是防守壓力下），還能適應NBA的投籃範圍。Moves well without the ball. Great footwork when coming off screens, always ready to shoot ...
無球跑位也很好。擋拆後腳步精妙，時刻準備投籃。Curry is good at changing speed and direction and handles the ball well ...
庫裏擅長節奏掌控和變向，控球技術很棒。Great vision while driving to the basket and control with the ball ...
持球推進時視野寬闊。Defensively Curry is crafty and a smart defender with good hands 2.9 STL (not a lockout defender); moves his feet well on defense and stays in front of his defender without gambling much ...
防守端，庫裏打得很聰明，很有技巧，場均2.9搶斷（積極的防守者）；防守時腳步移動積極，保持在對手身前，不冒然出手搶斷。Solid lateral quickness. Possesses a great will to win. Excellent free-throw shooter .874 ...
橫向移動速度很快。罰球命中率高達87.4%。Doesn't show too much emotion, even keeled. Has been around the game his entire life which gives him an edge knowing what it takes ...
場上情緒穩定，即便被撞到。整個職業生涯每場情緒都很穩定，這使他明白場上需要做什麼正確的事。
Weaknesses
劣勢Far below NBA standard in regard to explosivenes and athleticism ...
就爆發力和運動天賦，遠低於NBA水平。At 6-2, he's extremely small for the NBA shooting guard position, and it will likely keep him from being much of a defender at the next level ...
身高6尺2，在NBA得分後衛上來講，他屬於特別低的，這也很可能使他在防守端不能提升到更高的一個水平上。Although he's playing point guard this year, he's not a natural point guard that an NBA team can rely on to run a team ...
儘管今年改打組織後衛，但他並非NBA球隊可以委以重任去掌控球隊的傳統控衛。Struggles defensively getting around screens ... Can overshoot and rush into shots from time to time (vs. WV) ...
面對擋拆，防守端捉襟見肘，投籃次數太多，會一次次倉促出手（VS WV）。Hasn't had to deal with getting benched due to poor performance (shooting) which has allowed him to shoot through any slumps. Will have to adjust to not being a volume shooter which could have an effect on his effectiveness ...
投籃表現不佳時，命中率驟降，就只得坐在替補席了。必須適應做一個出手次數控制的投手，這對他效能值會有影響。Doesn't like when defenses are too physical with him ...
防守時不喜歡太強的身體對抗。Not a great finisher around the basket due to his size and physical attributes ...
由於身高和力量先天不足，籃下終結能力很有限。Makes some silly mistakes at the PG position. Needs to add some muscles to his upper body, but appears as though he'll always be skinny ...
控衛位置上，會犯些低級錯誤。上身需要加強肌肉力量，但似乎總給人皮包骨頭的感覺。NBA Comparison: Mahmoud Abdul-Rauf
NBA模板：穆罕默德·阿布杜爾-拉烏夫更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂
